Traducere de Ana Szel după Gertrude Himmelfarb, From Clapham to Bloomsbury: a genealogy of morals. Istoric al ideilor, Gertrude Himmelfarb (născută pe 8 august, 1922) și-a dedicat lunga și remarcabila carieră studiului Marii Britanii în secolului 19. Acest devotament intelectual a fost ghidat de o identificare profundă cu atmosfera morală a erei victoriene, despre care autoarea crede…
Ce le-a făcut şcoala publică familiilor şi copiilor noştri?
Traducere şi adaptare de Dan Cristian Comănescu* În cursul ultimilor 150 de ani, familia umană tradiţională s-a confruntat cu presiuni neobişnuite, sau chiar fără precedent, venite din două surse noi: în primul rând, aşa-numita „revoluţie permanentă” a industrializării moderne, apariţia unui sistem urban de fabrică, ce a separat locul de muncă de casă, a înlocuit…
Elegie pentru femei
Viața unei feministe precum Mary Wollstonecraft este simbolică pentru întreaga mișcare privind condiția femeii. Idealuri roz, entuziasm din plin, “eliberarea de prejudecăți”, după care dezabuzare și multă suferință. Iar în unele cazuri moarte tragică. Wollstonecraft a avut norocul să fie salvată de la două tentative de sinucidere, dar biografia sa, jalonată de aventuri amoroase penibile,…
Este “moralitatea seculară” un oximoron?
Am crescut într-o familie secular-umanistă, având părinți foarte “educați” care erau, în bună măsură, “produse” ale modernității în ceea ce privește moralitatea. Părinții mei erau oameni de treabă, iar când le ceream sfatul în legătură cu o anumită dilemă morală îmi spuneau, invariabil, să “aleg o cale de acțiune și să fac lucrurile să funcționeze.”…
Crima în masă și regimurile ideologice moderne
Secolul 20 a fost martorul spulberării ordinii sociale și morale tradiționale printre națiuni, odată ce virusul ideologilor și al regimurilor lor ideologice criminale s-a răspândit în toată lumea civilizată. A început, vizibil, cu asasinarea unui arhiduce al Europei Centrale și cu distrugerea Vechii Lumi în 1914. Dar, de fapt, forțele care vor încătușa mare parte…
În apărarea timpului “pierdut”
Una dintre condiţiile esenţiale ale unei societăţi libere şi înfloritoare este existenţa unui grup de oameni degrevaţi de muncă, care să aibă răgazul şi condiţiile necesare pentru urmărirea unei vieţi contemplative. Nu e o clauză care figurează de obicei în tratatele de filozofie politică contemporană, însă asta nu arată altceva decât măsura în care academia s-a îndepărtat de…
Ultimul temei al civilizaţiei
În ciuda a ceea ce se spune despre supremaţia legii, în practică, este nevoie mereu de discernământul judecătorului, care nu ar trebui să se transforme într-un executant mecanic. Judecătorul Cristi Danileţ reaminteşte într-un comentariu privind constrângerile obiective ale justiţiei un eveniment juridic însemnat care s-a produs acum 14 ani. („Demitizarea justiţiei”, Hotnews). Este vorba de…
Prizonierii dialecticii
Armele supreme în manipularea indivizilor sunt dialectica și limbajul. Aceste două instrumente stabilesc cadrul general din care oamenii, odată fixați, au dificultăți serioase în a mai evada. Din acest motiv, ele sunt infrastructura de bază care trebuie demantelată pentru a putea scăpa din peștera sclaviei mentale. Celelalte neajunsuri și neputințe intelectuale derivă, în principal, de…