Vă oferim mai jos primul capitol al volumului Ideile au consecințe de Richard M. Weaver, o capodoperă a gândirii conservatoare, o carte publicată la 1948, mai actuală în fiecare zi, ca toate marile cărți. Deasemenea, vă invităm să citiți comentariul lui Horațiu Pepine despre apariția cărții și eseul autobiografic al autorului, Dincolo de liberalism …
Ultimele articole
Ideile au consecințe. Introducere
Ideile au consecințe
Pe 25 noiembrie 2020 apare Ideile au consecințe de Richard M. Weaver, în traducerea Monicăi Stinghe. Comenzi se pot face aici La Anacronic va apărea în câteva zile o carte radicală, un manifest conservator lipsit de orice concesie și complezență față de lumea modernă și față de avansurile sale tehnologice, care sunt numite la…
Stupul cu cărți
Până acum puțină vreme, E. nu s-a gândit cu tot dinadinsul la ce o să se facă sau la ce o să facă atunci când o să fie mare. E oarecum mare, pentru că să tot fie doi ani de când e elevă de liceu, dar nu e mare de tot, adică atât de mare…
Anacronic pentru copii – o pledoarie pentru clasic și cultivarea virtuților
Anacronic pentru copii, o pledoarie pentru clasic și cultivarea virtuților, o miză din ce în ce mai rară în zilele noastre. Intr-o lume în care literatura pentru copii este complet viciată de modernitate, în care copiii sunt tot mai devreme și mai agresiv luați din mâna părinților și dați “experților”, în care din Pinocchio sunt…
Robotul, mutantul și artistul
[1] O slăbiciune a viziunii noastre asupra lumii este tendința de a privi la ce ne înconjoară afl ându-ne de-o parte sau de alta a unei baricade. Acest lucru este inevitabil, atâta timp cât existența umanității se dezvăluie ca o roată, pulsând între forțe opuse care o trag de la o extremă la alta. Aceste extreme…
Inventarea țărănoiului american
În cultura noastră politică dominată de corectitudine politică și unde până și cea mai blândă critică a unui grup social poate atrage eticheta de rasist, este liber să împroști cum îți vine la gură America rurală. Când Barrack Obama a caracterizat țăranii din Pennsylvania, în celebrul discurs din 2008, ca oameni „înăcriți”, care „se agață…
Selecție Esențial – Timpul lucrează împotriva noastra
Robotul, mutantul și artistul
[1] O slăbiciune a viziunii noastre asupra lumii este tendința de a privi la ce ne înconjoară afl ându-ne de-o parte sau de alta a unei baricade. Acest lucru este inevitabil, atâta timp cât existența umanității se dezvăluie ca o roată, pulsând între forțe opuse care o trag de la o extremă la alta. Aceste extreme…
Dincolo de liberalism
Traducere de Cristina Lee dupa eseul lui Richard M. Weaver, Up from Liberalism, apărut în Modern Age în martie 1959. Liberalismul este discutat in varianta sa americana, unde inseamna, de fapt, socialism. Cel mai cunoscut volum al său, Ideas Have Consequences, se află în pregătire la Editura Anacronic. Apariție – primăvara 2020. William Butler Yeats spunea…
Violența inerentă a modernității
Vocea calmă de la cârmă îți spune „Fă să fie” și, odată cu ea, mantra modernității este invocată. Filosofia care ne guvernează cultura este înrădăcinată în violență: capacitatea de a face lucrurile să se întâmple și de a controla rezultatul. Este o credință profund factuală. Putem, într-adevăr, să facem lucrurile să se întâmple și, în…
Copiii au nevoie de dragoste necondiționată și autoritate clară, nu de respect
În vremea în care abia îmi terminasem doctoratul, psihologii și alți experți în sănătatea mintală au început să recomande adulților ca în momentele în care stau de vorbă cu un copil, să se aplece pentru a fi la nivelul vizual al copilului. Se presupune că această postură docilă reprezintă un mijloc de a-i arăta respect…
Părinţii sau statul?
Problema principală a domeniului educaţiei (cea obligatorie, în special; multe se aplică însă şi celorlalte segmente) – aşa cum sugerează şi titlul – gravitează în jurul întrebării: cine trebuie să decidă, în ultimă instanţă, dacă, ce anume, cât timp, cu cine, sub îndrumarea cui etc. ar trebui să studieze copiii? Răspunsul în vigoare azi este…
Cum răsplătesc amish-ii intoleranța ateilor
Laicizarea societății moderne a adus cu sine o intoleranță din ce in ce mai manifestă împotriva comunităților religioase. Cu toate acestea, până și cei mai atei “iubitori ai libertății” ar trebui să le fie recunoscători acestora, pentru că, cel puțin juridic, lupta cea mai aprigă împotriva excesului de impozitare și reglementare al statului modern este…
Da’ tu de ce nu-i vaccinezi?
Traducere de Gabriel Vâlsan după Why don’t you vaccinate, Matt Jonker, Dinner for Thought Am fost întrebat de curând care este motivul pentru care nu îmi vaccinez copiii. Mi s-a pus întrebarea asta de multe ori. E o întrebare de înțeles, venind de la cei care sunt șocați să afle că există oameni care sunt împotriva sistemului medical actual…
Despre studiile clasice: Eric Voegelin
O reflecție asupra studiilor clasice, a scopului și a perspectivelor lor ar începe firesc de la definiția pe care o dă Wolf filologiei clasice, ca studiu al naturii umane, așa cum a fost dezvăluită de greci. Mentalitatea pare destul de anacronică astăzi pentru că a fost depășită de cele două procese, strâns legate între ele,…
Logica și Absolutul: Perspectiva Platonică și Perspectiva Creștină
de Philip Sherrard Studii de Religie Comparată, Vol. 7 No. 2 (primăvara 1973), World Wisdom, Inc. Traducere de Ana Szel Unul dintre contrastele, ca să nu spun conflictele cele mai profunde în tradiția doctrinei occidentale este cel între platonism și teologia creștină. Din punct de vedere istoric, confruntarea dintre cele două tradiții a fost cea mai…
Mordor 2.0. Silicon Valley
Considerăm organizația ISIS antiumană, și pe bună dreptate. Dar dacă cea mai mare amenințare la adresa umanității nu sunt brigăzile barbare ale Levantului, ci barbarii mult mai sofisticați ce lucrează în Silicon Valley? Această discuție între economistul Daniel Kahneman și istoricul Yuval Noah Harari este… revelatoare pentru întrebarea în cauză. Extras: KAHNEMAN: Ceea ce faceți…
De la Clapham la Bloomsbury: o genealogie a moralei
Traducere de Ana Szel după Gertrude Himmelfarb, From Clapham to Bloomsbury: a genealogy of morals. Istoric al ideilor, Gertrude Himmelfarb (născută pe 8 august, 1922) și-a dedicat lunga și remarcabila carieră studiului Marii Britanii în secolului 19. Acest devotament intelectual a fost ghidat de o identificare profundă cu atmosfera morală a erei victoriene, despre care autoarea crede…
Educația democratică
Venită pe filieră externă, ultima idee în materie de educație privește introducerea învățământului obligatoriu de la vârsta de cinci ani. Chestiunea se discută la nivel mondial, iar în România o mână de ajutor a venit din partea UNICEF și a omniprezentei Fundații pentru o Societate Deschisă (Soros). Guvernul vrea dezbatere publică, dar cred că ar…
Selecție Raftul Anacronic – Fragmente, recenzii, interviuri din și despre cărțile Anacronic
Ideile au consecințe
Pe 25 noiembrie 2020 apare Ideile au consecințe de Richard M. Weaver, în traducerea Monicăi Stinghe. Comenzi se pot face aici La Anacronic va apărea în câteva zile o carte radicală, un manifest conservator lipsit de orice concesie și complezență față de lumea modernă și față de avansurile sale tehnologice, care sunt numite la…
Deep State/Statul profund. Războiul american al terorii CIA, 11 septembrie, Afganistan şi Asia Centrală
Vă prezentăm mai jos o parte consistentă a capitolului 7 din volumul reputatului istoric canadian Peter Dale Scott, Statul profund în America. Wall Street, cartelul petrolier și atacul asupra democrației. Despre planul mai larg și mai vechi al cărui declanșator trebuia să fie 11 septembrie, despre cum au fost protejați în repetate rânduri, ultima dată…
Arme de instrucție în masă. Împotriva școlii
După Cum suntem imbecilizați, a apărut la Anacronic a doua carte a lui John Taylor Gatto, Arme de instrucție în masă. Călătoria unui profesor în lumea întunecată a școlarizării obligatorii. Publicăm astăzi prologul acestui volum de neratat pentru oricine este interesat de educație. Iată și o serie de legături la articole din, cu și despre…
Arme de instrucție în masă. Cum se conduce lumea
După Cum suntem imbecilizați, a apărut la Anacronic a doua carte a lui John Taylor Gatto, Arme de instrucție în masă. Călătoria unui profesor în lumea întunecată a școlarizării obligatorii. Publicăm astăzi prologul acestui volum de neratat pentru oricine este interesat de educație. Iată și o serie de legături la articole din, cu și despre John Taylor Gatto,…
Reportaj din Rai
Vă prezentăm prefața volumului Chiuind în fântână, de Carmen Cătălina Alexa, pe care părintele Constantin Necula a făcut-o cu har și generozitate. Sărut-mâna Cătălina, Sărut-mâna părinte! Aceasta carte n-a fost nici în planul nostru, n-a fost nici în planul Cătălinei, așa le-a potrivit Dumnezeu. Și a ieșit bijuteria raftului Anacronic. Sunt foarte buni Gatto, Sutton,…
Biblioteca pierdută. Restabilirea Tradiției și demitizarea idolilor modernității
Când modelele vii sunt din ce în ce mai rare sau dispar, când Tradiția este înlocuită de imitații calpe ori ridiculizată, atunci singurul refugiu al celor însetați de viață și libertate îl reprezintă cărțile. Primordial, rolul culturii nu ar trebui să fie altul decât acela de a furniza modele pentru comunitate, de a contura pentru…
Tot ce credem despre școlarizare e greșit! – un interviu cu John Taylor Gatto (I)
Publicăm în serial un interviu cu John Taylor Gatto, cel mai radical critic al sistemului de școlarizare obligatorie, autor al volumelor Cum suntem imbecilizați [Dumbing Us Down], apărut în limba română la Anacronic, și Arme de instrucție în masă [Weapons of Mass Instruction], ce va apărea foarte curând tot la Anacronic. Școala, așa cum a…
Războiul cultural este un război moral.
Traducere dupa The Highest Criterion: An interview with Roger Kimball. Autor al volumelor The Rape of the Masters (Siluirea maeștrilor, apărută la Anacronic) și The Long March . Cărțile Anacronic le găsiți aici ROGER KIMBALL, născut în 1953, este un critic de artă și un comentator cultural și social american, editor al publicației The New Criterion și…
Siluirea maeștrilor. Cum este sabotată arta de corectitudinea politică
Publicăm un fragment din Siluirea maeștrilor. Cum este sabotată arta de corectitudinea politică, apărută la Anacronic. HAMLET: Mai multe-s pe pământ și-n cer, Horațio, Decât închipuie filozofia.[1] Salvând aparențele Mi-ar fi fost ușor să scriu de două ori mai mult. Aș fi putut apela la istoricul de artă marxist T.J. Clark și la eforturile sale…
O istorie inconfortabilă
Eveniment editorial în câteva zile, Antony Sutton – Wall Street și Revoluția Bolșevică în traducerea lui Costel Stăvărache la Anacronic. Precomenzi și reduceri la toate cărțile Anacronic pâna pe 30 iulie pe Magazin Anacronic Am aflat că istoria se scrie, de fapt, nu în termenii celor întâmplate, ci în termenii celor ce ar fi trebuit…
Beția de cuvinte și beția rațiunii
Publicăm aici prefața volumului “Siluirea maeștrilor. Despre cum este sabotată arta de corectitudinea politică” de Roger Kimball. Cartea va apărea în iulie la Anacronic împreună cu excelentul volum al regretatului economist Antony Sutton, „Wall-Street și Revoluția Bolșevică”, o carte document despre legăturile dintre bancherii americani și liderii sovietici. . Precomenzi și reduceri pe Magazinul Anacronic până pe…
Wall Street și Revoluția Bolșevică (fragment)
Iată un fragment din capitolul 2 din excelentul volum al regretatului economist Antony Sutton, „Wall-Street și Revoluția Bolșevică”, o carte document despre legăturile dintre bancherii americani și liderii sovietici. Cartea va apărea la început de iulie la Anacronic. În aceeași perioadă va apărea Siluirea Maestrilor de Roger Kimball, o splendidă și spumoasă radiografie a impactului produs…
Despre Gatto și edificiile lăuntrice
Bunica povestea…Pe timpu‘ războiului, pe când rușii, a venit un cazac la noi în ogradă…zicea că-i locotinent…ava o căldare de giuvaericale jăfuite de pe unde trecuse…a îndreptat pușca spre mine ș-o început să plângă…„Români tăiet gât la nevasta șî fata me. Pușc și eu acu la voi?” Bunica era copilă pe atunci…Până la urmă, după…
Avem nevoie de mai puțină școală, nu de mai multă
Fragment din capitolul 4 al volumului Cum suntem imbecilizați de John Taylor Gatto, cea mai radicală critică a sistemului public de educație Orice ar însemna o educație, ea ar trebui să te facă o persoană unică, nu un conformist; ar trebui sa-ți dezvolte un spirit original care să te ajute să abordezi marile încercări; ar…
Școlarizarea împotriva educației
Fragment din prefața volumului Cum suntem imbecilizați. Curriculumul ascuns al școlarizării obligatorii, de John Taylor Gatto, cea mai radicală critică a învățământului public. (…) Pe acest fond am dat peste cărțile, articolele și materialele video (și, în general, personalitatea) lui John Taylor Gatto. Am avut un mic șoc cultural, intelectual și existențial. În…
Selecție Istorie clasată – Istoria învinșilor vs. propaganda învingătorilor
Ultimul secret al Pearl Harbor
Vă prezentăm una dintre cele mai complete și serioase analize despre cauzele și contextul dezastrului de la Pearl Harbour, publicată în 1945, în continuare esențială în înțelegerea evenimentului. Ce s-a întâmplat nou din 1945 încoace este lupta familiei pentru reabilitarea amiralului Kimmel. Reabilitare obținută în Congres în 2001 după zeci de ani de luptă. Dar…
Divizia și omul C.A. Rosetti
Nu cu mult timp în urmă, Horia Roman Patapievici făcea o declarație interesantă despre strategia de viitor a României: „Părerea mea este că România trebuie să se înarmeze puternic. Și anume – să se înarmeze inteligent, așa cum Statul Israel se înarmează inteligent. Trebuie să avem servicii secrete puternice, naționale și animate de pașoptism. Le-aș…
Arta modernă a fost o „armă” CIA
Autor al unui studiu magistral despre CIA și Războiul Rece cultural, istoricul britanic Frances Stonor Saunders a produs pentru The Independent un raport detaliat despre rolul secret al CIA în promovarea picturii expresionist-abstracte în Statele Unite. CIA a exploatat acest curent artistic pentru a valoriza libertatea și libera întreprindere și răspunzând astfel influenței pe…
În apărarea generalului Lee
Odinioară un simbol al unității naționale și al reconcilierii, Robert E. Lee a devenit ținta a numeroase atacuri în America modernă. În ultimii ani, atât numele său, cât și numele altor generali confederați au fost scoase din programele școlare ale instituțiilor de învățământ din Sud, iar statuile lui și ale compatrioților săi sudiști au fost…
Recviem pentru maniere
Pe 9 aprilie, 1865, Generalul Robert E. Lee și Generalul Ulysses S. Grant s-au întâlnit la Casa McLean din Appomattox, Virginia, pentru a semna tratatul de capitulare a Armatei din Virginia. Întâlnirea a fost cerută de Lee, care a îmbrăcat cea mai bună uniformă. Purta o haină nouă și lungă cu un guler înalt, închis…
O moarte care nu dovedește nimic
În toamna anului 1825, Țarul Alexandru I decide să plece alături de soția sa, Elizabeta, într-o călătorie în sudul Rusiei, la Taganrog, un port la Marea Azov. Sănătatea nu tocmai bună a țarinei a fost motivul principal invocat de Curtea Imperială, chiar dacă diplomații austrieci și englezi îl suspectau pe Alexandru că se pregătește în…
“W”, Skull & Bones – și adevărul ne va elibera! Interviu cu Antony C. Sutton
Publicăm unul dintre rarele interviuri cu Antony C. Sutton, cercetător emerit, a cărui carte Wall Street și Revoluția Bolșevică a apărut de curând la Anacronic. Urmează Wall Street and the Rise of Hitler! Interviul a fost luat în 1999 de Kris Millegan, director al editurii TrineDay, căruia îi mulțumim pentru acordul de preluare. Nu-i…
Uniunea Europeană – o acțiune sub acoperire a CIA
Referendumul britanic referitor la rămânerea sau ieșirea din Uniunea Europeană reprezintă punctul culminant al unui proiect pe termen lung al Statelor Unite ale Americii de a distruge conceptul suveranității naționale pe Bătrânul Continent și de a-l înlocui cu o entitate supranațională având puternice conexiuni cu Washington-ul. Dacă această ambiție de lungă durată a fost încununată…
Armistiţiul de Crăciun din Primul Război Mondial
Traducere de Tudor Smirna Armistiţiul de Crăciun, care a avut loc în principal între soldaţii britanici şi cei germani de pe frontul de vest, în decembrie 1914, este un eveniment neglijat de relatările istorice oficiale ale „Marelui Război” şi ascuns publicului de către istoricii orwellieni. Stanley Weintraub a rupt acest văl al tăcerii şi a…
Ghilotina, Gulagul și camera de gazare: minunatele daruri ale ateismului către umanitate
Imagine there’s no heaven / It’s easy if you try / No hell below us / Above us only sky / Imagine all the people / Living for today… Imagine there’s no countries / It isn’t hard to do / Nothing to kill or die for / And no religion too / Imagine all the…
Oamenii care au “construit” lumea în care trăim
Despre marii capitaliști se vorbește în general numai în alb și negru: fie sunt niște exploatatori care calcă pe cadavrele muncitorilor sau micilor concurenți, fie sunt niște super-eroi fără de care lumea nu ar mai fi evoluat iar omenirea ar fi rămas în epoca de piatră. Ultimul serial-documentar al History Channel, “The Men who Built…
Puterea şi bancherii: lecţii din America
Traducere de Dan Cristian Comănescu* Banii ocupă un loc central în orice economie şi, în consecinţă, în orice societate. Societatea se întemeiază pe o reţea de schimburi voluntare, cunoscută şi sub numele de „economie liberă de piaţă“; aceste schimburi implică o diviziune socială a muncii, un sistem în care producătorii de ouă, ace, cai, cherestea…
Selecție Ortodoxie
Scrisoarea către domnul Stamos
Scrisoarea Părintelui Serafim Rose către domnul Stamos, din 1978, tradusă astăzi pentru prima oară în limba română, surprinde multe puncte importante, în special pentru credincioșii aflați în căutarea unui răspuns la dilemele și tulburările ecleziologice tot mai apăsătoare ale modernității târzii. În opinia unui prieten preocupat de aceste probleme, epistola Părintelui Serafim Rose reprezintă, în…
Secularizarea artei occidentale
Renașterea a fost o reacție în fața pesimismului antropologic medieval. Petrarca, Mirandola și ceilalți umaniști au slăvit demnitatea omului deoarece cultura apuseană ajunsese ca de secole să subevalueze experiența raiului în această lume. Iar asta se întâmpla în pofida rădăcinilor sale înfipte adânc în optimismul antropologic al creștinătății tradiționale După ce am discutat despre acest…
O perspectivă ortodoxă asupra Renașterii
În secolul al XIX, istoricul cultural Jacob Burckhardt a definit Renașterea, cu o formulă care a făcut carieră, drept un triumf al valorilor grecești și romane, după un mileniu de dominație culturală creștină. Nu era vreo noutate, din moment ce oameni ai Renașterii precum Giorgio Vasari au folosit la rândul lor metafora „renașterii” pentru a…
Erezia sofianistă și tentativele de a-l efemina pe Dumnezeu
Prezentăm un fragment din cartea autoarei Ludmila Perepiolkina, „Ecumenismul – o cale către pierzanie”, dedicat problemelor teologice ale influentei școli ortodoxe de la Paris. Cartea, care atinge multe alte subiecte arzătoare pentru un ortodox din zilele noastre, poate fi citită online în varianta engleză aici. Cuvântul ,,Sophia” tradus din limba greacă înseamnă ,,Înţelepciunea Divină”. Aşa cum…
Şcoala pariziană de ,,Ortodoxie”- Un laborator de învățături false și de erezii
Prezentăm un fragment din cartea autoarei Ludmila Perepiolkina, „Ecumenismul – o cale către pierzanie”, dedicat problemelor teologice ale influentei școli ortodoxe de la Paris. Cartea, care atinge multe alte subiecte arzătoare pentru un ortodox din zilele noastre, poate fi citită online în varianta engleză aici. În decursul întregii sale istorii pământeşti, Biserica lui Hristos a fost…
Trebuie numaidecât ca un creștin ortodox să fie monarhist?
Traducere din limba engleză, de Iuliana Nistoroaia, dupa eseul lui Vladimir Moss: Must an Orthodox Christian Be a Monarchist? Abia ce regimurile comuniste din Rusia și Europa de Est au fost răsturnate și înlocuite cu guverne democratice, în 1989-1991, că aceste popoare au și început să discute chestiunea monarhiei, surprinzând pe mulți. În…
Cel pe care încă Îl urăsc
Lumea l-a iertat de mult pe Iulius Cezar. Astăzi, nimeni nu mai este deranjat de Socrate sau Cicero. Și sunt puțini cei care îi poartă pică lui Alexandru cel Mare sau tutorelui său, Aristotel. Există un singur om al antichității care este încă urât după două milenii: Iisus Hristos. Acest lucru nu demonstrează în sine…
Părintele Michael Azkoul: Astăzi, principala amenințare pentru un ortodox este relativismul ecumenist și corectitudinea politică derivată
Părintele Michael Azkoul, născut într-o familie cu origini libaneze, este un preot și teolog orthodox, autorul a peste zece cărți și al unor numeroase eseuri teologice importante. Fost student al Părintelui Georges Florovsky și al Părintelui Ioan Romanides, Michael Azkoul este licențiat în filosofie, teologie, istorie antică și are un doctorat în istorie medievală și…
Educația creștin-ortodoxă a copiilor în zilele noastre (I)
Prima parte din prefața volumului Educația creștin-ortodoxă a copiilor în zilele noastre. Volumul conține alături de eseul episcopului Grabbe, un fragment despre educația creștină din Calea spre mântuire a Sf. Teofan Zăvorâtul, Cuvântarea către tineri despre dreapta folosire a literaturii grecești a Sf. Vasile cel Mare și un fragment din Discursul funerar despre Marele Sfant Vasile,…
Selecție Lumea veche
Ideile au consecințe
Pe 25 noiembrie 2020 apare Ideile au consecințe de Richard M. Weaver, în traducerea Monicăi Stinghe. Comenzi se pot face aici La Anacronic va apărea în câteva zile o carte radicală, un manifest conservator lipsit de orice concesie și complezență față de lumea modernă și față de avansurile sale tehnologice, care sunt numite la…
Inventarea țărănoiului american
În cultura noastră politică dominată de corectitudine politică și unde până și cea mai blândă critică a unui grup social poate atrage eticheta de rasist, este liber să împroști cum îți vine la gură America rurală. Când Barrack Obama a caracterizat țăranii din Pennsylvania, în celebrul discurs din 2008, ca oameni „înăcriți”, care „se agață…
Casa țăranului român. Locuința omului (I)
Publicăm în trei părţi lucrarea lui Ioan Pop-Reteganul publicată în 1927 la Editura Asociaţiunii Sibiu. Un text despre viaţa, casa și valorile ţăranului român acum o sută de ani. O ocazie excelentă de a observa ce s-a întâmplat cu omul în cel mai dezastruos secol din istorie. Partea a II-a aici. Vulpile au vizuini, pasările…
Evadarea din corporatism
Pentru foarte multă lume, de la organizațiile preocupate de dezvoltarea locală până la președintele Trump, cheia pentru obținerea unei vieți bune pentru comunitate o reprezintă noua sfântă treime a științei, tehnologiei și industriei (pentru a folosi formula lui Wendell Berry), mai ales cea întrupată în marile corporații. Dar lucrurile nu stau deloc așa, dintr-o varietate…
Haide, bre!
Sprijinim Proiectul Avdhela al Asociației Predania de scoatere la lumină a patrimoniului culturii aromâne. Publicăm astăzi un fragment consistent din savuroasa “Haide, bre!” a Irinei Nicolau (1946 — 2002), folcloristă, eseistă, directoare a Muzeului Țăranului Român. Ai auzit cum spune grecul? Zice că opios viazete scondafti, adică: cine se grăbeşte păţeşte nu ştiu ce. Şi, pentru…
Țarini fără țărani
Traducere de Iuliana Nistoroaia dupa Farmland without Farmers. Acest articol a fost adaptat după un fragment din cartea recentă a lui Wendell Berry, Our Only World: Ten Essays (Singura lume pe care o avem: zece eseuri). Pe măsură ce agricultura industrială înlocuiește oamenii cu mașini, plaiurile americane își pierd slujitorii, precum și cultura…
Nici nu știu pe ce lume mă aflu
Când eram mică obișnuiam să mă înșir după mama prin sat, chiar dacă nu ar fi ținut morțiș să mă ia tot timpul. Aveam, cred, vreo cinci ani și o memorie vizuală destul de bună, care să-mi permită să știu cu cine ne-am mai întâlnit până atunci și cu cine nu. Și cum mama avea…
Toamna încep iarmaroacele și se coc strugurii
Vasilca, bunica mea dinspre mamă, s-a născut într-o casă în care au crescut unsprezece copii. Prima iubire- și nimeni nu a știut vreodată dacă nu cumva a fost și ultima- a fost un flăcău din sat, Neculai, cam de o seamă cu ea, care a și luat-o de nevastă pe la 18 ani. La mai…
Coboară din mașină, dă-te jos de pe cal!
Traducere de Silviu Man după eseul lui Wendell Berry, Out of Your Car, Off Your Horse, publicat în The Atlantic, ediția din februarie 1991. 27 de propuneri cu privire la gândirea globală și sustenabilitatea orașelor I. Propriu-zis, o gândire globală nu poate fi posibilă. Cei care “au gândit global” (dintre care cei mai de…
De ce ar trebui să trăiești în orașul în care te-ai născut
Traducere de Silviu Man după “Why You Should Stay in Your Hometown”. Publicat cu acordul generos al The Imaginative Conservative. În ansamblu, pare că ar fi spre binele tuturor ca marea majoritate a oamenilor să își ducă viața în locul în care s-au născut. – T.S. Eliot, Contribuții la definirea culturii Americanii nu au știut vreodată…
Selecție Anacronic pentru copii
Stupul cu cărți
Până acum puțină vreme, E. nu s-a gândit cu tot dinadinsul la ce o să se facă sau la ce o să facă atunci când o să fie mare. E oarecum mare, pentru că să tot fie doi ani de când e elevă de liceu, dar nu e mare de tot, adică atât de mare…
Căsuța din prerie. Haita de lupi
A apărut volumul trei din cele nouă ale îndrăgitei serii conservatoare pentru copii, Căsuța din prerie. Aventurile de pionierat ale familiei Ingalls continuă. Ei părăsesc codrii Wisconsin-ului, care devenisera prea populați pentru idealul lor de viață cu cel mai apropiat vecin la câțiva kilometri distanță si se mută în prerie. Drumul până acolo, construirea unei…
Milioane de pisici sau cum să te întorci în locul din care nu ai plecat niciodată
Eveniment editorial: Milioane de pisici în limba română! Au apărut la Anacronic pentru copii Milioane de pisici, Absolut Nimic, O creatura ciudată și Zurli și Zbanghi, patru povești ale Wandei Gag în minunata traducere și sub îngrijirea Cristinei Lee. Poveștile pot fi deja comandate aici, atât separat, cât și în set cu cutie. Tot pe Magazinul…
Casa țăranului român. De ce nu-şi dau oamenii noştri copiii la măiestrii? (III)
Publicăm astăzi partea a III-a din lucrarea lui Ioan Pop-Reteganul publicată în 1927 la Editura Asociaţiunii Sibiu. Un text despre viaţa, casa și valorile ţăranului român acum o sută de ani. O ocazie excelentă de a observa ce s-a întâmplat cu omul în cel mai dezastruos secol din istorie. Partea I aici, partea a II-a aici. …
Băiat la țară
A apărut la Anacronic al doilea volum din seria conservatoare pentru copii Căsuța din Prerie. În traducerea atât de fidelă lumii și vremurilor a Iulianei Nistoroaia. Volumul se numește Băiat la țară și ne prezintă viața la o fermă mai mare decât cea a familiei Ingalls. Este vorba de ferma familiei Wilder, familie în care…
„Căsuța din prerie”: generația următoare
Căsuța din prerie în limba română. A apărut de curând la Anacronic Căsuța din inima codrilor, primul volum din cea mai îndrăgită serie conservatoare pentru copii. Povestea familiei Ingalls, în anii 1870-1880, povestită chiar de Laura, cel de-al doilea copil al familiei. Este imaginea arhetipală a unei familii reușite, un model de armonie, cu greutăți și bucurii,…
Căsuțele
Nu mai ajunsesem de ani buni pe la Deleni, satul bunicilor mei dinspre mamă, când, acum vreo doi ani, a trebuit să ajung la primărie pentru niște hârtii. După ce am terminat, mi-a trecut prin gând să fac un ocol prin partea cealaltă a satului și să văd cum mai arată casa bunicii. Pentru că…
Ce le citim copiilor noștri?
Într-o degringoladă culturală, precum cea în care ne scăldăm acum, întrebarea de mai sus răsare spontan. Modele educaționale mereu în schimbare și tehnicile revoluționare de instrucție pun în umbră înțelepciunea tradițională, dau greș constant, dar nu reușesc să îndepărteze complet părinții de ideea clasică de transmitere a cunoașterii relevante prin povești. Confruntat cu probleme similare,…
Marele dar al cititului cu voce tare
Traducere dupa The Great Gift of Reading Aloud de Meghan Cox Gurdon Era o după amiază toridă de iulie, cu 21 de ani în urmă, iar mie și soțului meu tocmai ne fusese, în mod incredibil, permis să părăsim un spital din Tokio alături de primul nostru născut, o fetiță. Imediat după ce am…
Despre Gatto și edificiile lăuntrice
Bunica povestea…Pe timpu‘ războiului, pe când rușii, a venit un cazac la noi în ogradă…zicea că-i locotinent…ava o căldare de giuvaericale jăfuite de pe unde trecuse…a îndreptat pușca spre mine ș-o început să plângă…„Români tăiet gât la nevasta șî fata me. Pușc și eu acu la voi?” Bunica era copilă pe atunci…Până la urmă, după…
Ce le-a făcut şcoala publică familiilor şi copiilor noştri?
Traducere şi adaptare de Dan Cristian Comănescu* În cursul ultimilor 150 de ani, familia umană tradiţională s-a confruntat cu presiuni neobişnuite, sau chiar fără precedent, venite din două surse noi: în primul rând, aşa-numita „revoluţie permanentă” a industrializării moderne, apariţia unui sistem urban de fabrică, ce a separat locul de muncă de casă, a înlocuit…