- Ideile au consecințe. Introducere - 22 februarie 2021
- Anacronic pentru copii – o pledoarie pentru clasic și cultivarea virtuților - 12 august 2020
- Robotul, mutantul și artistul - 27 iulie 2020
Traducere după Thank the SNB for the Truth – Zero Hedge
Vă amintiți, cu ani în urmă, când piața era un mecanism de descoperire a prețului corect și un loc de întâlnire pentru cumpărători și vânzători ca participanți la un capitalism deschis și necosmetizat? Da, știu că a fost cu ani în urmă, dar sunt sigur că vă puteți gândi la acele zile.
Și nu vă întrebați uneori, “Ce-ar fi dacă piețele ar fi normale din nou? Ce-ar fi dacă bancherii băncilor centrale ar decide cu toții să se ducă dracului și să lase piețele să funcționeze singure și natural? Și cât de mult aș plăti să văd un video cu Janet Yellen (președinte al Rezervelor Federale) sinucigându-se?” Bine, poate ultima nu, dar pun pariu că vi le-ați pus pe primele două.
Ei bine, dragi prieteni, banca centrală elvețiană, prin propriile ei acțiuni ne-a oferit un fel de răspuns. Uitați-vă în acest grafic la evoluția ratei de schimb euro/franc elvețian:
Avem trei secțiuni distincte. Zona albastră este Piața așa cum a fost lăsată de Dumnezeu. Zona verde este piața controlată rigid, reglementată prin doctrină, cu prețul stabilit prin decret, sistemul care a funcționat în ultimii aproape trei ani. Iar zona magenta, care conține o singura bară, ilustrează cu acuratețe ce se întâmplă când piețelor li se permite întoarcerea la realitate.
Iar această singură bară este tot ceea ce trebuie să vedeți ca să înțelegeți ce ne rezervă viitorul. Pentru că într-o zi, probabil în timp ce Janet este ocupată să se radă la subraț dimineața, piețele vor apărea din nou pe scenă, invitate sau nu, iar graficele vor începe să recupereze până la nivelul la care ar fi trebuit sa fie dacă prietenii noștri bancheri nu și-ar fi băgat coada.
Deci mulțumesc, Elveția! Este plăcut să întrevezi cum ar fi trebuit să funcționeze lucrurile.
FOTO: businesstimes.com
