Traducere din limba engleză de Dan Cristian Comănescu* Mişcarea liberală a fost admonestată de către William F. Buckley, Jr., deoarece nu îşi utilizează „inteligenţa strategică” în felul cum abordează problemele majore ale vremurilor noastre. Am fost, este adevărat, adesea prea înclinaţi să „urmărim [la] micile noastre seminarii agitate dacă trebuie sau nu demunicipalizată colectarea…
Un poem al legii, un poem al ordinii, ba poate chiar un poem al respectabilităţii
Recenzie pentru micul tratat al lui M. N. Rothbard despre moneda sănătoasă şi cea caducă – Ce le-a făcut statul banilor noştri? – tradus şi publicat de Institutul Ludwig von Mises-România. Acum și în Magazinul Anacronic “Un poem al legii, un poem al ordinii, ba poate chiar un poem al respectabilităţii.” Parafrazându-l uşor…
Despre imposibilitatea teoriei pure
1. Mitul neutralităţii şi calea către totalitarism Neutralitatea absolută a teoriilor despre om şi societate în raport cu orice context şi conţinut etic, religios, teleologic sau metafizic este, în esenţă, un mit modern, dar, în acelaşi timp, nu fără rădăcini în istoria ideilor. Cum e de aşteptat, nu a adus şi nici nu va putea…
Puterea şi bancherii: lecţii din America
Traducere de Dan Cristian Comănescu* Banii ocupă un loc central în orice economie şi, în consecinţă, în orice societate. Societatea se întemeiază pe o reţea de schimburi voluntare, cunoscută şi sub numele de „economie liberă de piaţă“; aceste schimburi implică o diviziune socială a muncii, un sistem în care producătorii de ouă, ace, cai, cherestea…