Traducere de Tudor Smirna Armistiţiul de Crăciun, care a avut loc în principal între soldaţii britanici şi cei germani de pe frontul de vest, în decembrie 1914, este un eveniment neglijat de relatările istorice oficiale ale „Marelui Război” şi ascuns publicului de către istoricii orwellieni. Stanley Weintraub a rupt acest văl al tăcerii şi a…
Alianța întunecată: jurnaliști și servicii
“Eliminați mesagerul” redă o imagine aproape exactă a ticăloșiei în care băltește media convențională. Filmul prezintă povestea jurnalistului Gary Webb, cel care a documentat printre primii, într-o serie de articole sub titlul “Alianța Întunecată”, legătura inextricabilă dintre CIA și traficanții de cocaină din America Centrală; și asta într-un moment în care suburbiile din Los Angeles…
Teroarea s-a întors de unde a plecat. Cine seamănă vânt, culege furtună
Terorismul, ca specie de crimă, este inerent legat de stat. La origine o crimă a statului împotriva cetățenilor, termenul se referă azi la reflexia acesteia – crima cetățenilor împotriva statului. Începutul secolului XX este marcat de altfel de atentatul de la Sarajevo, în care își pierde viața arhiducele Franz Ferdinand, eveniment care constituie cauza proximă…
Ghilotina, Gulagul și camera de gazare: minunatele daruri ale ateismului către umanitate
Imagine there’s no heaven / It’s easy if you try / No hell below us / Above us only sky / Imagine all the people / Living for today… Imagine there’s no countries / It isn’t hard to do / Nothing to kill or die for / And no religion too / Imagine all the…
Fructele revoluţiei
Modernitatea este prin definiţie revoluţionară aşa că nu face rabat la elogii când vine vorba de răsturnări de regim. Pe lângă apetenţa romantică pentru eroi înzestraţi cu atribute fantastice (vezi, de pildă, cultul lui Napoloen) şi personificări hiperbolice ale poporului, o filozofie progresivistă subîntinde ideologia revoluţionară. Personajele de legendă şi majoritatea tăcută pentru care ele…
Oamenii care au “construit” lumea în care trăim
Despre marii capitaliști se vorbește în general numai în alb și negru: fie sunt niște exploatatori care calcă pe cadavrele muncitorilor sau micilor concurenți, fie sunt niște super-eroi fără de care lumea nu ar mai fi evoluat iar omenirea ar fi rămas în epoca de piatră. Ultimul serial-documentar al History Channel, “The Men who Built…
Puterea şi bancherii: lecţii din America
Traducere de Dan Cristian Comănescu* Banii ocupă un loc central în orice economie şi, în consecinţă, în orice societate. Societatea se întemeiază pe o reţea de schimburi voluntare, cunoscută şi sub numele de „economie liberă de piaţă“; aceste schimburi implică o diviziune socială a muncii, un sistem în care producătorii de ouă, ace, cai, cherestea…